大家好,今天是麦家陪你读书的第2293天,共读的是第325本书——欧·亨利的作品《麦琪的礼物》。《麦琪的礼物》
如果喜欢,可以分享给更多爱读书的朋友。麦家陪你读书,一起读书,一起成长。在昨天的共读中,我们看到了19世纪美国的金钱世界,大家为了追逐走火入魔。今天的共读中,一起走进《艺术良心》和《提线木偶》两个短篇小说,一同了解欧·亨利笔下的骗子和大盗。骗子的艺术良心
骗术是一个无比适合欧·亨利小说的主题,骗术本身就充斥着各种各样的反转。今天我们挑选了其中的《艺术良心》作为阅读对象。这篇小说中使用的骗术并不十分高明,反转也不是作者同类小说中最多的,但欧·亨利借小说标题点出了一个看似荒谬实则贯穿所有此类小说的问题——骗子,是否应该要有职业操守?故事主人公是一对江湖骗子:杰甫·彼得斯和安岱·塔克。这两位“黄金搭档”出现在欧·亨利的诸多小说中。他们是在伊利诺伊州骗听信征婚广告的懒汉,在芝加哥黑吃黑的假钞商人,现在他们又打算合伙干些什么了。
整个故事都由彼得斯的独白构成。开篇,他就讲述了自己和搭档工作理念的不同。彼得斯自认是个诚实的骗子。要是他从别人那里拿了钱,必须也要给别人一些东西,比如包金首饰、包治百病的药水。塔克呢,由于太富有想象力,老是想出许多特别不正当的点子。在彼得斯这个规矩的骗子看来,简直不成体统。一年夏天,厌倦了做小生意的两位骗子先生决定前往百万富翁云集的匹茨堡干一票大的。塔克向彼得斯保证,在这桩生意中,受害者绝对能得到一些“触觉、视觉、味觉和嗅觉所能感知的真实的东西”,好让彼得斯良心上也过得去。彼得斯和塔克来到皮茨堡,搭档二人组在城里晃荡了三四天。塔克很容易就找到了一个目标,一位身价一千二百万的富翁。此人发财不过五年,急切地想学会文学、艺术等贵族阶层懂的玩意儿,出手大方,花大价钱收藏艺术品。估计在大部分骗子眼里,他都像黑夜中的火炬一样醒目。接下来一切都很顺利,富翁收藏了一件珍贵的小雕塑。传言中,制作这个雕塑的工匠做了两个一模一样的雕塑献给当时的国王,但另一个已经找不到了。富翁寻遍欧洲,也没能找到另一个的踪迹。塔克告诉彼得斯,自己在一家二手店里找到了另一个雕塑。随后,由彼得斯扮作教授,以谈论艺术为由,见到了富翁。彼得斯向富翁展示了手中的雕塑,告诉他自己听闻他手中有一个一样的,想购买他手中的另一个,以凑成一对儿。富翁当即表示,自己的藏品是不会卖的,自己可以买下彼得斯手中的那个。几句话之间,交易达成,彼得斯就拿到了钱。反转落在了彼得斯的良心身上。满心以为这桩生意非常规矩的他被塔克急急忙忙地拉去赶火车。这位天马行空的搭档告诉他,小雕塑不是在什么二手店里找到的,而是他昨天从富翁的家中顺手牵羊走的。他这么做,只是为了尊重彼得斯的良心。这个故事更像一个喜剧。一个遵守自己内心准则的骗子彼得斯被搭档摆了一道,使得小说显现出一种别样的“道高一尺,魔高一丈”的味道。但在今天读来,笑过之后,却仍会让人脑后发凉。有多少人能避开一个为自己量身定做的骗局。大盗的乔装
骗子和大盗的界限没有那么明显,正如安岱· 塔克在《艺术良心》中果断地顺走了目标珍藏的艺术品,这是明晃晃的入室盗窃。
非要区分开来,两者的主要区别可能在于,骗子总是让受害者当时心甘情愿地付出金钱,大盗则对目标的自我意愿没有那么尊重。故事《提线木偶》的主角是医学博士詹姆斯。故事发生在凌晨两点。警察拦下了一个“穿长大衣、帽子压得很低、手里提着什么东西”的男人。男人镇定自若地站住,将印有“医学博士”的名片递给警察。他手中提着一个漂亮的医药皮包,一切都证明着他是一位深夜出诊的医生。这位外号是“了不起的希腊人”的詹姆斯医生是个不简单的人物。倘若此刻翻看他的皮包,就会发现里面装的是窃贼工具:撬棍、钻头和硝化甘油。詹姆斯医生身兼医生与大盗二职,两份业务都擅长,两个生意都兴隆。走出不远,他被一位正准备找医生的黑人女仆拦住,带进一间宅子。里面,一位受了外伤的年轻太太,和一位因心脏病发作而昏厥的男人。这是一场常见的家庭悲剧,关于一个挥霍、殴打妻子、夺走妻子财产的丈夫和被伤害的妻子,妻子没说几句话后也晕倒了。安顿好她后,詹姆斯医生回到病人身边,听见他说到,钱,两万元钱。钱!这个词唤醒了詹姆斯医生另一份职业的本能。他自如地完成了两个职业角色的转换。他给病人注射既能爆破保险柜、又能作为强心剂的硝化甘油,以打听钱的下落。这份硝化甘油将在短时间内激活病人的心脏,随后耗尽他的能量,让他死去。顺利,太顺利了。他在丈夫的指引下看到了一个保险柜,几近急切地通过转动号码盘直接打开了柜子。然而,里面空空如也。回过头,是丈夫——这个赌徒、败家子兼殴打妻子的恶棍——嘲讽的眼神和几乎从喉咙中挤出的讥讽。这恐怕是他人生中为数不多的高光时刻。一个濒死的人,识破了一位缜密的窃贼。医生指着妻子休息的房间,以冷静的态度回击:“到目前为止,我可从来没有揍过女人。”两位社会上会被常人认定为坏蛋的人,互相以自己的准则,指责对方。医生与病人,盗贼与户主,凶手与被害人,生者与将死之人,对峙着。结尾是对詹姆斯医生这一形象的又一有力刻画。病人死去了。他将自己从上一单盗窃银行业务中的所得放在已被打开的保险柜中,告诉醒来的太太,这是她死去丈夫留给她的钱,请求她的原谅。借由缜密的安排,既为自己打开保险箱找到了理由,又给这位身无分文的太太留下了可支撑一段时间生活的费用。最后,让我们回到标题“提线木偶”上来吧。欧·亨利先生是位随和的出题人。他总把谜题放在如标题这般显眼的地方,再在文中以直白的语言揭示谜面。这篇小说也是如此,作者直接在文中揭示了“提线木偶”的内涵:企图研究这种人是徒劳的,没有哪一门学问能对他们进行探讨。人们提到某些人时会说“他将做这个,他将做那个”,他们就是这些人的后裔。我们只知道有这种人存在,只知道我们可以观察他们,议论他们的浅显的表现,正如孩子们观看并议论提线木偶戏一样。詹姆斯医生非凡人。我们这些普通人,从来无法预测他的行为。虽被作者称为提线木偶,但常人绝不可能操纵他。那身后提着他的这些线,是谁的呢?迄今为止,我们已经读了欧·亨利的6篇小说。其中还是主要以喜剧为主。明天,让我们看看欧·亨利这位以幽默讽刺闻名的大师写下的悲剧。
了解谷主麦家的读书计划??麦家:我要用20年时间,陪读者读完1000本名著??麦家:写在“家人”超百万之喜悦时
本周共读回顾
??《麦琪的礼物》①:他写了近300篇短篇小说,一生的经历却比小说更出人意料??《麦琪的礼物》②:真正的爱,是彼此间的牺牲与成就??《麦琪的礼物》③:我们一味追求,却迷失了最初的自己
领读人 ·雨山青
专业撰稿人、小说译者,喜欢在文学作品里安稳地坐着神游。
主播 ·清晨
一个声音,一本书,一段旅程
欢迎关注「麦家陪你读书」视频号,每周与你分享谷主麦家的读书感悟、文学思想、最新动态,一起读书、一起成长。
文案编辑:何佳丽
视频编辑:王琪
运营:馬車夫斯基
图片:文中插图来自公共版权网站,非商用
↓点击,读书打卡每一天