大家好,今天是麦家陪你读书的第2257天,共读的是第320本书——约瑟夫·海勒的作品《第二十二条军规》。
《第二十二条军规》
如果喜欢,可以分享给更多爱读书的朋友。麦家陪你读书,一起读书,一起成长。
今天我们一起共读《第二十二条军规》的第9节到第16节,平庸的梅杰少校,在杜鲁斯少校阵亡后,被卡思卡特上校任命为新任中队长。
梅杰少校从他出生时就不顺,据说他在母亲的肚子里拖了三十六个小时,直到把母亲身体拖垮才落地。
没用的中队长梅杰一出生,就有三个劣势,他的父亲、母亲和一张酷似演员享利?方达的脸。在他还在思考享利?方达是谁时,事情已经发展到无论他走到哪里都会被人们拿来同享利?方达做比较的程度。
导致他从小就觉得自己像犯了罪一样,害怕见人,这更让他有一种讨好人的冲动,为他不是享利?方达向社会致歉。
《第二十二条军规》电影剧照
原本长得像享利?方达并不是他的错,好在他继承了他父亲坚忍的性格,自他出生到成为中队长的三十一年的生活里,始终充满了孤独和挫折。现在他在皮亚诺萨岛上,每天大部分时间就是假冒华盛顿?欧文,签署公文。
他这一生只盼望一件事情,就是被人接纳。
不管他跟谁在一起,对方总是想赶他走,让他跟别人呆到一起去。
因此,他在军校的每一训练阶段,总是受到教官的优待,原因是教官想让他早点毕业走人。
因此梅杰少校轻松获得飞行胸章,然后被遣送到海外。来到皮亚诺萨岛上,他总算如愿得到接纳。
《第二十二条军规》电影剧照
对于作战人员来说,军衔的影响并不是最主要的,军官和士兵之间的关系可以非常随意,不需要过分拘泥于形式。甚至在与士兵交流时,可以使用非常随和的方式,例如打招呼或者邀请一起打篮球或游泳时。
梅杰少校最快乐的时光之一,就是与士兵们一起打篮球的时候。
尽管他的球技并不出色,但在球场上跳跃奔腾,与那些几乎成为他朋友的其他士兵和军官们一起,能够感受到真正的快乐。
在球场上,没有输家也没有赢家,这种生活让梅杰少校非常享受。
《第二十二条军规》电影剧照
然而,当卡思卡特上校坐在吉普车里,隔着铁路的壕沟对他说道:“你现在是新任中队长了,但是别以为有什么了不起,它不算什么。不过就是做了新任中队长而已。”这一切便都改变了。
由于身份的改变,梅杰少校再也不能像以前一样与士兵和军官们尽情打篮球了。
中队里的士兵和军官们似乎约好了一样,不再与他交流。陶塞军士没有与他商量,就将他的行李搬到了杜鲁斯少校生前宽敞的拖车房里。
在食堂里,梅杰少校的遭遇更加悲惨,没有人有勇气敢与他同桌吃饭。
整个中队中,梅杰少校最不愿意被约塞连撞到,约塞连总是在他面前唠叨帐篷里的那个死人,实际人根本不在他的帐篷里。
《第二十二条军规》电影剧照
天底下谁也没有权利将死人遗物从约塞连的帐篷里清除掉。梅杰少校让陶塞军士向上级汇报说,来中队报到不足两小时,就死在奥尔维耶托上空的那名少尉根本就没有来过中队。
因此在梅杰少校看来,唯一有权利将少尉遗物,从约塞连帐篷清除的人,似乎只有约塞连本人,而梅杰少校又认为约塞连没有任何权利处置少尉的遗物。
其实那个人是个替补飞行员,还没来得及正式报到,就在战斗中送命。
被约塞连一个鱼跃撞到后的梅杰少校,扭动着身体想要站起来,约塞连按着他不让,说:“请求就一件生死攸关的事情立刻向上校陈述。”
梅杰少校焦躁难受地命令道:“请让我站起来,我的手臂压着了,不能回礼。”
约塞连放开了梅杰少校,他们一起慢慢地站了起来,跑进办公室。约塞连在梅杰少校办公室来回走动,并告诉他说,不想再飞作战任务了。
对于约塞连停飞的要求,梅杰少校暗自问自己,他能做什么?他能做的不过按科恩中校的指示办事,然后再抱以最好的期待。
梅杰少校问道:“你为什么不想飞了?”
“我害怕。”
梅杰少校安慰约塞连说:“要是你从来不害怕,那就不正常了,即使最勇敢的人也经历过恐惧。我们在战斗中都面临着一件重要的任务,那就是战胜恐惧。”
约塞连打断梅杰少校的话,说:“我飞完了次数,可以回国了。”
《第二十二条军规》电影剧照
梅杰少校询问约塞连已经完成了多少次飞行任务,约塞连回答已经完成了五十一次。梅杰少校劝说约塞连继续执行飞行任务,因为根据第二十七军司令部的要求,每个飞行员只要执行四十次任务,但卡思卡特上校要求飞行五十五次。梅杰少校无奈地回答说:“卡思卡特上校是我们的指挥官,我们必须服从他。你为什么不飞完最后四次,再看看结果如何呢?”
当卡思卡特上校将飞行次数增加到五十五次时,陶塞军士已经开始怀疑:也许每一个穿军服的人都疯了。
《第二十二条军规》电影剧照
约塞连愤怒地说:“我不想再卷入这场战争了。我们不会战败,我们的兵力、财力和物力都比对方强。有一千万军人可以替代我。有些人正在战死,可是多得多的人却在捞钱,快活得很。就让别人战死去吧。”对于约塞连的请示,他感到无能为力,但他又不能说。一旦他对人说无能为力,就是暗示只要有可能,他还是愿意帮忙的。
而这就是意味着科恩中校的政策存在失误或是有失公正。因此他只能对约塞连说:“对不起。”
在每周一次去帕尔马执行飞行任务的返航途中,十八架飞机在厄尔巴厘海岸外下降,穿过一片灿烂的白云区后,只出来十七架飞机。
另外一架飞机空中没有,海面上也找不到残骸,就这样消失了。
随着飞机一起失踪的还有飞行员克莱文杰,这个飞机失踪的消息让整个中队感到惊骇。
这个消息不亚于洛厄里基地大阴谋,整个兵营六十四个人,在发饷日集体消失,再无音信。
克莱文杰驾驶飞机失踪的消息,让约塞连感到备受鼓舞。他兴奋地将这个消息告诉前一等兵温格特林,却遭到温格特林的嘲笑。
随着博洛尼亚大围攻任务的临近,整个军队都沉浸在死亡的氛围中,空气中弥漫着硫黄的烟雾和潮湿霉烂的气息,每个预定飞行员都难以避免。
这使陶塞军士想起了约塞连帐篷里的死人。这个人叫马德,路过作战室,询问去中队办公室的路,被随机派去参加战斗。
《第二十二条军规》电影剧照
由于按要求完成三十五次飞行的人数太多,弄得皮尔查德和雷恩上尉难以召集所需机组人员。马德因为从未正式编入中队,因此他的名字永远无法从名单上删除。他乘坐飞机穿越大洋,不到两小时就在奥尔维托上空被炸得尸骨无存。
从此,没有人记得他是谁,长什么样子。
皮尔查德和雷恩上尉只记得一个新来的军官,出现在作战室,不幸恰好赶上送死。每次提到约塞连帐篷里的马德,他们都感到尴尬和羞愧。
《第二十二条军规》电影剧照
约塞连心里其实非常清楚马德是谁。他就是一个从来没有机遇的无名战士,关于一个无名战士,人们所知道就只有一点,那就是他们从来没有机遇。
他们一定会死的,这个死去的战士是真正无名的,即便他的个人物品依然放在约塞连帐篷的那张行军床上,如同他三个月之前来到中队那天留着东西的那样,在不到两个小时的时间内便沾染上死亡的气息。
卡思卡特上校一旦主动请缨,让他的大队出战轰炸博洛尼亚弹药库,那么约塞连的飞行任务将无可逃避。
《第二十二条军规》电影剧照
完成轰炸博洛尼亚任务后的约塞连,在罗马参加盟军军官司的夜总会上,认识了妓女露西安娜。约塞连在跟露西安娜发生关系后,承诺说娶她。当他完事后将身上所有钱留给露西安娜,搭上运输机回皮亚诺萨岛上。
饿鬼乔向他宣布:“上校又提高了飞行次数。”
这个消息,让约塞连一下子懵了。
回到皮亚诺萨岛的约塞连,是否能如愿逃避飞行任务呢?敬请期待明天的共读。
了解谷主麦家的读书计划??麦家:我要用20年时间,陪读者读完1000本名著??麦家:写在“家人”超百万之喜悦时
本周共读回顾
??《第二十二条军规》①:黑色幽默的“开山之作”,写尽生活中荒唐的圈套??《第二十二条军规》②:疯狂的世界中,到底谁是疯子
领读人 ·零露
专业撰稿人,人生如露,知白守黑。
主播·童童
电台主播,于书香里共度美妙的晨读时光。
欢迎关注「麦家陪你读书」视频号,每周与你分享谷主麦家的读书感悟、文学思想、最新动态,一起读书、一起成长。
文案编辑:何佳丽
视频编辑:王琪
运营:馬車夫斯基
图片:文中插图来自公共版权网站,非商用
↓点击,读书打卡每一天